Expressão Idiomática
Expressões Idiomáticas
As expressões idiomáticas são combinações de palavras que possuem um significado diferente do sentido literal de cada termo isolado. Elas fazem parte do uso cotidiano da língua portuguesa e são muito comuns em textos, discursos e na comunicação informal. Conhecer e entender expressões idiomáticas é importante para interpretar textos e se comunicar melhor, especialmente no ENEM e em vestibulares.
O que são expressões idiomáticas?
Expressões idiomáticas são frases feitas ou locuções que têm um sentido figurado, ou seja, que não pode ser deduzido apenas pela soma dos significados das palavras que as compõem. Por exemplo, “chutar o balde” não significa literalmente dar um chute em um balde, mas sim desistir de algo ou agir sem se preocupar com as consequências.
Características das expressões idiomáticas
- Sentido figurado: seu significado vai além do sentido literal das palavras.
- Fixação: são expressões já consolidadas na língua, usadas de forma padrão.
- Uso cultural: refletem costumes, tradições e formas de pensar de uma comunidade.
- Dificuldade para estrangeiros: podem ser difíceis de entender sem contexto cultural.
Tipos comuns de expressões idiomáticas
- Metáforas: uso figurado que associa uma coisa a outra (ex.: “matar dois coelhos com uma cajadada só”).
- Provérbios: frases curtas que trazem um ensinamento popular (ex.: “quem espera sempre alcança”).
- Ditados populares: expressões que refletem a sabedoria popular (ex.: “água mole em pedra dura, tanto bate até que fura”).
Exemplos de expressões idiomáticas comuns
- Chutar o balde: desistir, perder a paciência.
- Dar com a língua nos dentes: revelar um segredo.
- Estar com a faca e o queijo na mão: estar em posição favorável para agir.
- Fazer tempestade em copo d’água: exagerar a importância de algo pequeno.
- Pagar o pato: assumir a culpa por algo que não fez.
- Quebrar o galho: ajudar, resolver um problema provisoriamente.
- Dar um jeito: encontrar uma solução.
Importância das expressões idiomáticas no ENEM
No ENEM, a compreensão de expressões idiomáticas é essencial para interpretar textos literários, jornalísticos e argumentativos, já que elas aparecem frequentemente. Saber o sentido dessas expressões ajuda a entender o contexto e a mensagem do texto, além de enriquecer a escrita da redação com maior variedade de linguagem.
Dicas para aprender e usar expressões idiomáticas
- Leia bastante, principalmente textos variados como crônicas, poesias, notícias e literatura.
- Procure o significado das expressões que encontrar e anote para revisar.
- Pratique o uso das expressões em frases para fixar o significado.
- Esteja atento ao contexto para não usar expressões de forma inadequada.
Resumo final
Expressões idiomáticas são conjuntos de palavras com significado diferente do sentido literal. Elas fazem parte da cultura e do cotidiano e são fundamentais para a interpretação e produção de textos no ENEM. Entender essas expressões amplia a capacidade de comunicação e enriquece o domínio da língua portuguesa.
