Variação Histórica

Variação Histórica – Português para o ENEM

A variação histórica é um tipo de variação linguística que mostra como a língua muda ao longo do tempo. Toda língua está em constante transformação, seja na forma como as palavras são pronunciadas, escritas, no significado delas ou até na estrutura das frases.

O que é variação histórica?

Variação histórica refere-se às mudanças que ocorrem na língua à medida que o tempo passa. Isso significa que o português falado e escrito hoje não é igual ao português falado há centenas de anos atrás. Essas mudanças acontecem naturalmente e refletem a evolução cultural, social e tecnológica da sociedade.

Um exemplo claro dessa variação está no português arcaico, usado no Brasil e em Portugal durante o período colonial, que apresenta muitas palavras, expressões e formas gramaticais diferentes do português moderno.

Por que a língua varia com o tempo?

A língua muda para se adaptar às necessidades dos seus falantes. Novas tecnologias, descobertas, influências de outras línguas e culturas, além de mudanças sociais, fazem com que novas palavras surjam, algumas deixem de ser usadas e outras mudem seu significado.

Além disso, a forma de falar e escrever também sofre alterações naturais, como simplificações na pronúncia, mudanças na ortografia e na gramática.

Principais aspectos da variação histórica

  • Ortografia: Mudanças na escrita das palavras, como a reforma ortográfica, mostram a variação histórica. Por exemplo, palavras como “pharmacia” hoje são escritas “farmácia”.
  • Vocabulário: Muitas palavras antigas caem em desuso, enquanto outras surgem com novos significados. Por exemplo, “vós” era usado para “você” no passado, mas hoje quase não é usado.
  • Gramática: Regras e estruturas também mudam com o tempo. Por exemplo, a forma verbal “tu és” foi substituída por “você é” em muitas regiões do Brasil.
  • Pronúncia: O jeito de falar muda, inclusive a pronúncia de sons, o que é parte natural da evolução da língua.

Exemplos de variação histórica

Observe algumas palavras e expressões antigas comparadas com as atuais:

  • Antigo: “E por certo vos direi a verdade.” – Moderno: “Com certeza vou te dizer a verdade.”
  • Antigo: “Amor é fogo que arde sem se ver.” – Moderno: “Amor é uma paixão intensa.” (expressão atualizada)
  • Antigo: “Vós sois meus amigos.” – Moderno: “Vocês são meus amigos.”

Esses exemplos mostram como as palavras e as formas mudaram para se adaptarem ao uso atual.

Variação histórica e o português no Brasil

O português chegou ao Brasil no século XVI com os colonizadores portugueses e desde então passou por muitas mudanças. A língua brasileira foi influenciada por línguas indígenas, africanas e outras línguas europeias.

Além disso, reformas ortográficas foram feitas para aproximar a escrita da pronúncia falada, unificar regras entre países lusófonos e simplificar o ensino da língua.

Por isso, a língua portuguesa do Brasil de hoje é diferente da usada no século XIX ou até mesmo do português falado em Portugal, ainda que tenham uma base comum.

Importância da variação histórica no ENEM

Compreender a variação histórica é importante para o ENEM porque:

  • Ajuda a interpretar textos antigos e modernos com mais facilidade.
  • Permite reconhecer diferenças no uso da língua e entender sua evolução.
  • Auxilia na produção textual, sabendo quando usar a norma culta atual.
  • Favorece o respeito pela diversidade linguística e cultural do Brasil.

Dicas para o ENEM sobre variação histórica

  • Leia textos de diferentes épocas para perceber as mudanças na língua.
  • Estude a história da língua portuguesa e suas reformas ortográficas.
  • Na redação, utilize a norma culta contemporânea.
  • Esteja atento ao contexto histórico e social do texto para interpretar corretamente o significado das palavras.

Resumo rápido

  • A variação histórica mostra como a língua portuguesa mudou ao longo do tempo.
  • Essas mudanças envolvem ortografia, vocabulário, gramática e pronúncia.
  • Entender essa variação ajuda na interpretação de textos e no uso correto da língua no ENEM.
  • A língua está sempre em transformação, acompanhando a evolução da sociedade.

Fundador do VESTMapaMental, professor de Redação, Português e Literatura, e mentor especializado na preparação de estudantes para o ENEM e Vestibulares, com foco em aprovação em Medicina. Com uma abordagem estratégica, didática e motivadora, Lucas transforma conteúdos complexos em mapas mentais claros e eficazes, guiando alunos rumo às maiores notas e aos seus sonhos universitários.